《江上》

李商隐唐代

万里风来地，清江北望楼。
云通梁苑路，月带楚城秋。
刺字从漫灭，归途尚阻修。
前程更烟水，吾道岂淹留。

翻译

万里之外的风吹过大地，我站在清河向北眺望的楼上。天边的云飘向梁苑的方向，月光洒在楚地城池，带来秋天的气息。当年刺字明志的心意虽已渐渐模糊难辨，归乡的道路依然遥远而阻碍重重。前方的路途仍是一片烟波浩渺，但我的信念与方向从未停留。