《商於新开路》

李商隐唐代

六百商於路，崎岖古共闻。
蜂房春欲暮，虎阱日初曛。
路向泉间辨，人从树杪分。
更谁开捷径，速拟上青云。

翻译

在商於这条长达六百里的道路上，崎岖难行早已是古往今来的共识。春日的蜂巢渐渐沉寂，夕阳初照时，猎虎的陷阱也显得格外冷清。道路在泉水间蜿蜒，行人的身影在树梢间若隐若现。又有谁能开辟一条捷径，让人迅速登上青云，直抵高远之境呢？