《俳谐》

李商隐唐代

短顾何由遂，迟光且莫惊。
莺能歌子夜，蝶解舞宫城。
柳讶眉双浅，桃猜粉太轻。
年华有情状，吾岂怯平生。

翻译

这段诗的白话文翻译如下：
短暂的回顾又怎能就此停歇，那迟迟不落的日光也无须让人惊慌。黄莺儿懂得吟唱子夜的歌谣，蝴蝶也会在城中翩翩起舞。柳叶好似眉梢略显清淡，桃花仿佛嫌粉太轻而羞红了脸。岁月年华自有它动人的情态，我岂会畏惧这一生的平坦与曲折？