《向晚》

李商隐唐代

当风横去幰，临水卷空帷。
北土秋千罢，南朝祓禊归。
花情羞脉脉，柳意怅微微。
莫叹佳期晚，佳期自古稀。

翻译

当风吹动帘幕，水边卷起空的帷帐。北方的秋千早已收起，南方的人们刚从祓禊归来。花儿含羞低头，柳枝忧愁轻摇。不要感叹好时光太晚，好的时光自古就很少。