《思归》

李商隐唐代

固有楼堪倚，能无酒可倾。
岭云春沮洳，江月夜晴明。
鱼乱书何托，猿哀梦易惊。
旧居连上苑，时节正迁莺。

翻译

靠着古老的楼阁可以凭栏远望，怎能没有酒来倾杯畅饮呢？春天的山岭上云雾缭绕，江边的月色在夜晚格外明亮。鱼儿在水中游动，打乱了书页的宁静，猿猴的哀鸣让梦境容易惊醒。旧日的居所靠近皇家园林，正是黄莺飞舞的时节。