《裴明府居止》

李商隐唐代

爱君茅屋下，向晚水溶溶。
试墨书新竹，张琴和古松。
坐来闻好鸟，归去度疏钟。
明日还相见，桥南贳酒醲.

翻译

在我你家的茅屋下，傍晚时分，水面平静如镜。我试着用墨书写在新竹上，又弹起琴来，与古松的风声相和。坐久了，听到悦耳的鸟鸣，回家时，远远地听见稀疏的钟声。明天我们还会相见，在桥南买酒，痛饮一番。