《昭州》

李商隐唐代

桂水春犹早，昭川日正西。
虎当官道斗，猿上驿楼啼。
绳烂金沙井，松干乳洞梯。
乡音殊可骇，仍有醉如泥。

翻译

春天的桂水还带着些许寒意，昭川的太阳已渐渐西沉。猛虎在官道上争斗，猿猴在驿楼上哀鸣。金沙井边的绳索已经腐烂，乳洞梯旁的松树也已干枯。听到乡音，心中不禁惊骇，而有人却依然醉得不省人事。