《访秋》

李商隐唐代

酒薄吹还醒，楼危望已穷。
江皋当落日，帆席见归风。
烟带龙潭白，霞分鸟道红。
殷勤报秋意，只是有丹枫。

翻译

酒味淡薄，风吹过便清醒了。站在高楼上远望，视野已到尽头。江边正对着落日，船帆在归风中扬起。烟雾笼罩着龙潭，显得苍白；晚霞映照在鸟道上，染成红色。这秋意如此浓烈，仿佛在殷勤地提醒，只有那红枫叶，才是秋天最真挚的告白。