《高松》

李商隐唐代

高松出众木，伴我向天涯。
客散初晴候，僧来不语时。
有风传雅韵，无雪试幽姿。
上药终相待，他年访伏龟。

翻译

高松挺拔，高出群木，陪伴我走向远方。客人散去正是雨后初晴的时候，僧人到来时却默默无言。有风轻轻吹过，带来优雅的韵律；没有雪落下，也显出清幽的姿态。我在这里等待着最好的药草，期待将来某年能来拜访伏龟之地。