《曼倩辞》

李商隐 唐代
十八年来堕世间,瑶池归梦碧桃闲。
如何汉殿穿针夜,又向窗中觑阿环。

翻译

十八年来,我流落凡尘,偶尔梦见自己回到仙境,依稀看见碧桃树下闲适的旧日情景。谁能想到,在那汉宫之中乞巧穿针的夜晚,我又悄悄在窗前偷看心上人阿环的模样。