《寄恼韩同年二首（时韩住萧洞）》

李商隐唐代

帘外辛夷定已开，开时莫放艳阳回。
年华若到经风雨，便是胡僧话劫灰。
龙山晴雪凤楼霞，洞里迷人有几家。
我为伤春心自醉，不劳君劝石榴花。

翻译

帘外的辛夷花想必已经绽放，花开时别让艳阳匆匆离去。若是年华遭遇风雨，那便是胡僧所说的劫难灰烬。龙山上晴雪映照着凤楼的霞光，洞中迷离的景致不知有几家。我因感伤春天而心醉，无需你劝慰那石榴花。