《池边》

李商隐唐代

玉管葭灰细细吹，流莺上下燕参差。
日西千绕池边树，忆把枯条撼雪时。

翻译

玉管中吹出细细的葭灰，轻柔的声音飘荡在空中。黄莺鸟在树梢上下翻飞鸣叫，燕子也穿梭其间，高低错落。太阳西斜，我千百次绕着池边的树木徘徊，回忆起当年握着干枯的枝条，在雪中轻轻摇动的情景。