《复至裴明府所居》

李商隐唐代

伊人卜筑自幽深，桂巷杉篱不可寻。
柱上雕虫对书字，槽中瘦马仰听琴。
求之流辈岂易得，行矣关山方独吟。
赊取松醪一斗酒，与君相伴洒烦襟。

翻译

她在幽深的地方建造了居所，桂树成巷，杉木为篱，这样的景致难以寻觅。柱子上雕刻着虫鸟，与书写的文字相映成趣，马槽中的瘦马仰头倾听琴声。在众人中寻找这样的知己，岂是容易的事？我独自走过关山，吟唱着心中的思绪。我愿赊来一斗松醪酒，与你共饮，洗去心中的烦忧。