《汴上送李郢之苏州》

李商隐 唐代
人高诗苦滞夷门,万里梁王有旧园。
烟幌自应怜白纻,月楼谁伴咏黄昏。
露桃涂颊依苔井,风柳夸腰住水村。
苏小小坟今在否,紫兰香径与招魂。

翻译

一个人的才华被压抑,困居在夷门,万里之外的梁王旧日园林,如今还在吗?那里的烟雾窗帘,自然会怜惜白色的苎麻衣;月光下的楼阁,又有谁与我一同吟咏黄昏?露水沾湿的桃脸,依偎着长满青苔的井边;春风拂柳,轻盈起舞,停驻在水边的村落。苏小小的坟墓,如今还在吗?那条种满紫兰的小路,是否还为她招魂?