《送广州周判官》

张九龄唐代

海郡雄蛮落，津亭壮越台。
城隅百雉映，水曲万家开。
里树桄榔出，时禽翡翠来。
观风犹未尽，早晚使车回。

翻译

海边的郡城雄伟壮观，蛮荒之地也显出豪迈气象；渡口的亭台高大挺拔，犹如南越古国的风姿。城墙蜿蜒如百雉展翅，倒映在水中；水湾曲折流转，万家灯火尽收眼底。村边的桄榔树探出身子，时而有翡翠鸟飞来鸣叫。我一路巡视民情风俗，还未尽兴游览，却已到归程时刻，早晚间便要乘车返回。