《访人不遇留别馆》

李商隐唐代

卿卿不惜锁窗春，去作长楸走马身。
闲倚绣帘吹柳絮，日高深院断无人。

翻译

亲爱的你不愿锁在春日的窗前，却去做了骑马游荡的游子。她闲闲地靠在绣帘边，吹着柳絮，直到太阳高挂，深院里也再无人来往。