《齐梁晴云》

李商隐唐代

缓逐烟波起，如妒柳绵飘。
故临飞阁度，欲入回陂销。
萦歌怜画扇，敞景弄柔条。
更奈天南位，牛渚宿残宵。

翻译

缓缓地追逐着水面上的烟波，像是在嫉妒柳絮随风飘荡。所以来到高高的楼阁边经过，想要融入回旋的水波中消散。歌声缠绕着美丽的扇子，景色映照着柔软的枝条。更令人难以承受的是天边南方的景象，牛渚山上残留着昨夜的残宵。