《暮秋独游曲江》

李商隐唐代

荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成。
深知身在情长在，怅望江头江水声。

翻译

荷叶刚刚生长出来的时候，春天的愁绪也随之而生；等到荷叶枯萎凋零时，秋天的思念才终于成形。我深知只要还活在这个世上，这份情感就永远不会消失。望着江边，久久地凝视着江水的声音，心中满是惆怅。