《送苏主簿赴偃师》

张九龄唐代

我与文雄别，胡然邑吏归。
贤人安下位，鸷鸟欲卑飞。
激节轻华冕，移官殉彩衣。
羡君行乐处，从此拜庭闱。

翻译

我与那位文采出众的友人分别后，他为何突然以地方小吏的身份归来？贤者甘居人下，如同猛禽暂时收敛羽翼低飞。你始终秉持气节，看淡华贵冠冕，调任官职只为尽孝侍奉双亲。真羡慕你如今能常伴父母膝下，在温馨庭院里尽享天伦之乐。