《昨日》

李商隐唐代

昨日紫姑神去也，今朝青鸟使来赊。
未容言语还分散，少得团圆足怨嗟。
二八月轮蟾影破，十三弦柱雁行斜。
平明钟后更何事，笑倚墙边梅树花。

翻译

昨天紫姑神刚走，今天青鸟的使者又来传信。还来不及说几句话，又要各自分散。难得团聚一次，还没尽兴就已生出许多怨叹。十五的月亮已残缺，琴弦十三根也斜了行，大雁飞成斜阵。天快亮时钟声过后还有什么事儿呢？不过是笑着倚在墙边的梅树下赏花罢了。