《无题》

李商隐唐代

重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。
神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。
风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。
直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。

翻译

重重帘幕低垂，寂静的闺房宛如莫愁的居所，她静卧沉思，夜色漫长而清冷。曾经与神女相会的情缘，终究不过是一场幻梦；独居的小姑本就无郎相伴，又何来风波侵扰。命运不肯相信她柔弱如菱枝，月光下的甘露又为何让她如桂叶般芬芳？即使深知相思无益，也无妨我满怀惆怅地痴情不改，这清清的痴狂，恰是心中难以割舍的深情。