《昭肃皇帝挽歌辞三首》

李商隐 唐代
九县怀雄武,三灵仰睿文。
周王传叔父,汉后重神君。
玉律朝惊露,金茎夜切云。
笳箫凄欲断,无复咏横汾。
玉塞惊宵柝,金桥罢举烽。
始巢阿阁凤,旋驾鼎湖龙。
门咽通神鼓,楼凝警夜钟。
小臣观吉从,犹误欲东封。
莫验昭华琯,虚传甲帐神。
海迷求药使,雪隔献桃人。
桂寝青云断,松扉白露新。
万方同象鸟,举恸满秋尘。

翻译

九个郡县都怀着雄壮威武之气,三种神灵也仰慕君王的睿智文德。周王将大业传给叔父,汉朝皇后亦敬重有如神明的君主。玉制律管在清晨沾满露水,铜铸仙人高耸入夜直插云霄。胡笳与箫声凄凉得仿佛要断绝,再也听不到当年在横汾作诗的盛况。
玉门关在夜里传来巡更的声音,金桥已不再点燃报警的烽火。开始时如凤凰栖于华美的楼阁,不久却似黄帝驾龙升天而去。宫门前鼓声沉闷似为通神而响,楼上寂静只有警夜的钟声。我这个小臣观察吉兆跟随圣驾,竟还误以为天子是要东去封禅。
无法验证那象征祥瑞的玉琯,虚妄地传说着帐中供奉的神灵。东海迷失了寻求仙药的使者,雪中阻隔了献桃的仙人。桂树掩映的寝宫高接青云中断,松木门扉凝结白露一片清新。天下万方如同随风飘鸟,举国悲痛哭喊,泪水洒满了整个秋天的尘土。