《送韦城李少府》

张九龄唐代

送客南昌尉，离亭西候春。
野花看欲尽，林鸟听犹新。
别酒青门路，归轩白马津。
相知无远近，万里尚为邻。

翻译

送别友人的那天，春意正悄然爬上西郊驿亭的檐角。道旁野花开得正艳，目光所及之处皆是姹紫嫣红，枝头鸟鸣清亮如初，仿佛要把整个春天都衔进歌谣里。
我们在城门外对饮践行，马蹄声终究载着车辕驶向渡口。望着烟尘消散的方向忽然明白：真挚的情谊原不囿于咫尺之间，纵使相隔万水千山，也能望见同一片星辰。