《小桃园》

李商隐唐代

竟日小桃园，休寒亦未暄。
坐莺当酒重，送客出墙繁。
啼久艳粉薄，舞多香雪翻。
犹怜未圆月，先出照黄昏。

翻译

整日待在小桃园里，天气不冷也不暖。坐在花间，莺啼声婉转，仿佛比酒更醉人；送客时，桃花开得繁盛，枝条都探出了墙外。莺鸟啼久了，花瓣也显得黯淡稀薄；风中飞舞的花瓣如香雪翻飞。我依然怜惜那轮未圆的月亮，竟早早升起，照在这黄昏时分的桃园中。