《过华清内厩门》

李商隐唐代

华清别馆闭黄昏，碧草悠悠内厩门。
自是明时不巡幸，至今青海有龙孙。

翻译

华清别馆的大门在黄昏时分紧闭着，碧绿的青草静静地生长在宫门之内。这里本应是帝王时常巡游驻跸的地方，但因为时局安定、不再远行，所以至今那些传说中生活在青海的龙种后裔，也只能留在远方，无人得见。