《白云夫旧居》

李商隐唐代

平生误识白云夫，再到仙檐忆酒垆。
墙外万株人绝迹，夕阳惟照欲栖乌。

翻译

这一生，我错把那位隐逸高士当作知己，如今再次来到这仙境般的屋檐下，不禁想起当年共饮的酒肆。墙外万株树木依旧，却已不见人影，只有夕阳的余晖洒在即将归巢的乌鸦身上，映出一片孤寂。