《海上》

李商隐唐代

石桥东望海连天，徐福空来不得仙。
直遣麻姑与搔背，可能留命待桑田。

翻译

站在石桥向东望去，海天相接，无边无际。当年徐福远渡重洋，却未能寻得仙缘，空手而归。若是能请来仙女麻姑，为我轻轻搔背，或许还能勉强留住性命，等待沧海变桑田的那一天。