《歌舞》

李商隐唐代

遏云歌响清，回雪舞腰轻。
只要君流眄，君倾国自倾。

翻译

歌声清脆，仿佛能遏止天上的云彩；舞姿轻盈，如同雪花在空中回旋。只要你能投来一瞥，你的倾慕便足以让整个国家为之倾倒。