《细雨》

李商隐唐代

帷飘白玉堂，簟卷碧牙床。
楚女当时意，萧萧发彩凉。

翻译

轻盈的帷幔在白玉堂前飘动，竹席卷起如碧玉般的牙床。楚地女子当年的情意，如同她乌黑亮丽的长发，在微风中散发着丝丝凉意。