《七月二十九日崇让宅宴作》

李商隐唐代

露如微霰下前池，月过回塘万竹悲。
浮世本来多聚散，红蕖何事亦离披？
悠扬归梦惟灯见，濩落生涯独酒知。
岂到白头长知尔，嵩阳松雪有心期。

翻译

夜露细密如小雪洒落池塘，明月照过曲折的水塘边万竿竹林，在风中发出悲凉声响。人生本就充满聚散无常，为何那红荷也在此时零落凋残？归乡的梦在灯前悠悠浮现，漂泊无依的人生只有酒能慰藉。难道要到白头才懂得这些吗？嵩山南麓的松间积雪，早已寄托了我心中的期许。