《通化门外送别》

张九龄唐代

屡别容华改，长愁意绪微。
义将私爱隔，情与故人归。
薄宦无时赏，劳生有事机。
离魂今夕梦，先绕旧林飞。

翻译

一次次的离别让容颜改变，长久的忧愁让心绪微弱。我将私人的爱意隔绝，情感却仍归于旧日的朋友。官职卑微没有机会欣赏美景，奔波劳碌中总充满算计与机心。今夜离别的魂魄在梦中，早已飞向那熟悉的故园林地。