《赠孙绮新及第》

李商隐唐代

长乐遥听上苑钟，彩衣称庆桂香浓。
陆机始拟夸文赋，不觉云间有士龙。

翻译

在长乐宫中，远远地便能听到上苑传来的钟声，悠扬而深远。身着彩衣的人们欢聚一堂，庆祝着桂花的香气浓郁扑鼻。陆机刚刚提笔，准备以华丽的文辞来赞美这美好的景象，却忽然发现，云间早已有一位才子如龙般翱翔，其风采令人不觉惊叹。