《代董秀才却扇》

李商隐唐代

莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。
若道团圆似明月，此中须放桂花开。

翻译

不要把画着扇子的帘子拉起来，遮住春天的山景，阻碍了才情的展现。如果说是团圆像明月一样圆满，那么这其中必须让桂花盛开。