《饯陈学士还江南同用征字》

张九龄唐代

荷蓧旋江澳，衔杯饯霸陵。
别前林鸟息，归处海烟凝。
风土乡情接，云山客念凭。
圣朝岩穴选，应待鹤书征。

翻译

乘舟绕过江湾，手执酒杯在霸陵送别。离别前林中的鸟儿已经归巢静息，归来时海上雾气已凝结弥漫。故土风情牵系着乡思，云山阻隔寄托着游子的念想。圣明的朝廷正在选拔隐居贤才，想必不久就会收到征召的书信。