《风》

李商隐唐代

迥拂来鸿急，斜催别燕高。
已寒休惨淡，更远尚呼号。
楚色分西塞，夷音接下牢。
归舟天外有，一为戒波涛。

翻译

远处的鸿雁飞得急促，斜斜地催促着离别的燕子飞得更高。天气已经转冷，不要再显得凄凉暗淡，路途更远，风声还在呼啸。楚地的景色分隔了西塞山，异乡的语音连接着下牢关。归来的船只在天边还有，要小心那汹涌的波涛。