《送郑大台文南觐（郑畋）》

李商隐唐代

黎辟滩声五月寒，南风无处附平安。
君怀一匹胡威绢，争拭酬恩泪得干。

翻译

黎辟滩的浪声在五月里依然带着寒意，南风吹不到的地方，无法捎去平安的消息。你心中怀着一匹胡威赠送的绢帛，争着擦拭泪水，想要用它来偿还恩情，泪水却怎么也擦不干。