《饯济阴梁明府各探一物得荷叶》

张九龄唐代

荷叶生幽渚，芳华信在兹。
朝朝空此地，采采欲因谁。
但恐星霜改，还将蒲稗衰。
怀君美人别，聊以赠心期。

翻译

荷叶静静生长在幽僻的水岸，它的清丽风华确在此处。每个清晨我独自来到这空旷之地，一遍遍采摘莲蓬，却不知究竟为了谁。只忧心斗转星移间岁月变迁，连岸边的蒲草稗草也将随季节衰残。心中挂念着远方的你，赠上这束莲蓬，只盼它能寄托我深藏心底的期盼。