《郑州献从叔舍人褎》

李商隐唐代

蓬岛烟霞阆苑钟，三官笺奏附金龙。
茅君奕世仙曹贵，许掾全家道气浓。
绛简尚参黄纸案，丹炉犹用紫泥封。
不知他日华阳洞，许上经楼第几重。

翻译

蓬莱仙岛上云雾缭绕，阆苑中的钟声悠扬。三官上奏的文书，附在金龙之上，传递天意。茅君世代为仙官，地位尊贵；许掾一家修行深厚，道气浓郁。红色的简牍依然在黄纸案上参详，丹炉仍用紫泥封存，显露出神秘的气息。不知未来在华阳洞中，能否登上那经楼的第几层，去探寻更深奥的玄机。