《寄裴衡》

李商隐唐代

别地萧条极，如何更独来。
秋应为黄叶，雨不厌青苔。
沈约只能瘦，潘仁岂是才。
杂情堪底寄，惟有冷于灰。

翻译

别的地方都荒凉到了极点，怎么偏偏我独自来到这里。秋天本应是黄叶飘零，雨水也并不讨厌青苔生长。沈约只能因为忧愁而瘦弱，潘仁难道真是有才吗？种种复杂的情感又能寄托给谁呢？只有像冷灰一样寂静无声。