《鸳鸯》

李商隐唐代

雌去雄飞万里天，云罗满眼泪潸然。
不须长结风波愿，锁向金笼始两全。

翻译

雌鸟离去，雄鸟飞向万里长空，云层密布，眼中满是泪水。不必再许下历经风波的愿望，将它们锁在金笼中，才能两全其美。