《题二首后重有戏赠任秀才》

李商隐唐代

一丈红蔷拥翠筠，罗窗不识绕街尘。
峡中寻觅长逢雨，月里依稀更有人。
虚为错刀留远客，枉缘书札损文鳞。
适知小阁还斜照，羡杀乌龙卧锦茵。

翻译

一丈高的红蔷薇簇拥着翠绿的竹子，罗纱窗内的人却不知外面的街市喧嚣。在峡谷中寻觅，常常遇到连绵的细雨，月光下仿佛还有人在徘徊。虚设的错刀留住了远方的客人，徒然因为书信而磨损了文采。此刻才知小阁楼还沐浴着斜阳，羡慕那乌龙犬悠闲地卧在锦绣的草地上。