《赠华阳宋真人兼寄清都刘先生》

李商隐唐代

沦谪千年别帝宸，至今犹谢蕊珠人。
但惊茅许同仙籍，不道刘卢是世亲。
玉检赐书迷凤篆，金华归驾冷龙鳞。
不因杖屦逢周史，徐甲何曾有此身。

翻译

他被贬谪千年，早已远离天帝的宫殿，直到今天仍在向仙宫中的人谢罪。只是惊异于茅盈、许逊这样凡人也能列入仙籍，却没想到刘纲、卢眉娘这般修道之人，原来本就是尘世中的亲人。天帝赐下的玉书迷失了凤形的文字，归返仙界的路上只剩清冷的龙鳞相伴。若不是因为拄杖穿屐时巧遇周朝的史官，徐甲又怎会有今日这番经历呢？