《与同年李定言曲水闲话戏作》

李商隐唐代

海燕参差沟水流，同君身世属离忧。
相携花下非秦赘，对泣春天类楚囚。
碧草暗侵穿苑路，珠帘不卷枕江楼。
莫惊五胜埋香骨，地下伤春亦白头。

翻译

海燕在参差不齐的沟水上飞翔，与你我一样，身世飘零，充满了离别的忧愁。我们携手漫步在花下，并非像秦地的赘婿那样依附他人，而是在春天里相对而泣，仿佛楚国的囚徒。碧绿的草悄悄侵占了穿过园林的小路，珠帘未曾卷起，枕着江边的楼阁。不要惊讶于五胜之地埋葬了香骨，即便在地下，伤春之情也会让人白发苍苍。