《酬别令狐补阙》

李商隐唐代

惜别夏仍半，回途秋已期。
那修直谏草，更赋赠行诗。
锦段知无报，青萍肯见疑。
人生有通塞，公等系安危。
警露鹤辞侣，吸风蝉抱枝。
弹冠如不问，又到扫门时。

翻译

夏天的余热还未散尽，回程的路上已迎来秋天的时节。那篇直谏的奏章还在，又写下了送别你的诗篇。你赠我的锦缎我深知无法回报，而你却从未怀疑我的诚意。人生有顺利也有坎坷，你们的安危牵动着国家的命运。鹤在露水里告别同伴，蝉在风中依偎枝头。如果不再问起，恐怕又要到上门求见的时候了。