《关门柳》

李商隐唐代

永定河边一行柳，依依长发故年春。
东来西去人情薄，不为清阴减路尘。

翻译

永定河畔一排柳树，柔美飘逸，仿佛昔日春天的长发。人们来来往往，人情淡薄，但柳树依旧在路旁洒下清凉的树荫，不因尘土而减少它的存在。