《圣女祠》

李商隐唐代

松篁台殿蕙香帏，龙护瑶窗凤掩扉。
无质易迷三里雾，不寒长著五铢衣。
人间定有崔罗什，天上应无刘武威。
寄问钗头双白燕，每朝珠馆几时归。

翻译

松竹掩映的台殿中，蕙草的香气弥漫在帷帐间。龙纹守护着瑶窗，凤影遮掩着门扉。那缥缈的雾气，轻易便能让人迷失在三里之外；而那轻盈的衣衫，虽不御寒，却如五铢般轻薄。人间定有像崔罗什那样的才子，而天上却未必有刘武威那样的英雄。我忍不住问那钗头上的双白燕：你们每日在珠馆中徘徊，究竟何时才肯归来？