《代赠二首》

李商隐 唐代
楼上黄昏欲望休,玉梯横绝月中钩。
芭蕉不展丁香结,同向春风各自愁。
东南日出照高楼,楼上离人唱石州。
总把春山扫眉黛,不知供得几多愁?

翻译

黄昏时分,我站在楼上,心中满是惆怅,想要停下这无尽的思绪。玉梯横在眼前,仿佛阻断了通往月亮的道路,月亮如钩,冷冷地挂在天边。芭蕉叶还未展开,丁香花也紧紧闭合,它们和我一样,面对着春风,各自怀揣着忧愁。
东方的太阳升起,阳光洒在高楼上,楼上的离人正唱着《石州》这首哀怨的曲子。她总是用春山般的眉黛来修饰自己的容颜,却不知这眉黛中藏了多少愁绪。