《离亭赋得折杨柳二首》

李商隐唐代

暂凭尊酒送无憀，莫损愁眉与细腰。
人世死前唯有别，春风争拟惜长条。
含烟惹雾每依依，万绪千条拂落晖。
为报行人休折尽，半留相送半迎归。

翻译

暂且借这杯酒来排遣心中的无奈，不要因忧愁而消瘦了眉目和腰肢。人世间，在死亡之前的最大痛苦莫过于离别，春风又怎会吝惜那长长的柳条呢？
柳枝在烟雾中摇曳，总是依依不舍，千万条柳丝在夕阳下轻轻拂动。为了告诉远行的人，请不要将柳枝折尽，留下一半来送别，另一半则用来迎接归人。