《清河》

李商隐唐代

舟小回仍数，楼危凭亦频。
燕来从及社，蝶舞太侵晨。
绛雪除烦后，霜梅取味新。
年华无一事，只是自伤春。

翻译

小船在水里来回摆动，次数不少；高楼危险，靠着栏杆也频频。燕子飞来刚好赶上春社，蝴蝶飞舞已经到了清晨。红花飘落，烦恼也随之消除；霜后的梅花，味道格外清新。一年的光阴没什么事，只是自己独自感伤春天的消逝。