《可叹》

李商隐 唐代
幸会东城宴未回,年华忧共水相催。
梁家宅里秦宫入,赵后楼中赤凤来。
冰簟且眠金镂枕,琼筵不醉玉交杯。
宓妃愁坐芝田馆,用尽陈王八斗才。

翻译

真高兴在东城的宴会上与你相遇,可惜我还没能回去,时光却像流水一样催促着我们老去。梁家的宅院里,仿佛有秦宫的佳人悄然走进;赵后的楼阁中,仿佛有赤凤翩翩而来。躺在冰凉的竹席上,枕着金线绣花的枕头,却无心入眠;面对华美的宴席,玉杯交错,却难以醉倒。宓妃坐在芝田馆中,满腹愁绪;而陈王为了她,用尽了所有的才华,却依然无法排解她的忧伤。